Notre webmestre a raison pour ce titre : la version récente est plus
convaincante que la version princeps de 1943.
L'âge y est pour quelque chose et rend crédible la nostalgie du temps
passé.
Et puis j'aime bien l'accompagnement à 2 pianos et basse. Dans les versions
de studio, les arrangements ne sont pas toujours réussis ou vieillissent
mal.
Ici, c'est dépouillé.
|
J'allais vous conseiller la même chose que Summicron car Charles n'était
guère friand des reprises. D'ailleurs, son plus gros succès "La Mer" n'a
été enregistré que deux fois en studio : en 1946 (création originale) et en
1975 à l'occasion de ses "adieux". C'est dire...
Reste donc à se tourner vers les quelques enregistrements "live" qui
existent sur CD. Ceci dit, je ne suis pas du même avis que notre ami
Summicron : je trouve que, sur ces enregistrements en public, la voix de
Trenet est certes moins pétillante qu'à ses début, ce qui nuit peut être un
peu à son interprétation des chansons rythmées mais, comme elle est plus de
chaude, cela donne plus de relief à des oeuvres comme "Que reste-t-il de
nos amours ?" ou "Douce France". Question d'appréciation bien sûr !
Dans les années '60, Charles Trenet a ré-enregistré les plus grands succès
de ses débuts (Je Chante, Fleur bleue, etc.) et un disque a été édité, à
l'époque, sous le titre "Je rechante mes anciennes chansons en stéréo".
Jusqu'il y a peu, ces enregistrements étaient encore disponibles en CD chez
Amazon.fr. Malheureusement, je viens de jeter un coup d'oeil sur ce site
marchand et ce n'est plus le cas :
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00004UU45/qid=111558
6314/sr=1-103/ref=sr_1_0_103/171-3994480-8162610
Il faudra donc s'armer de patience et attendre une ré-édition.
|